アナウンサーANNOUNCER

八谷 英樹の日記

2017年11月21日(火)「見島（ミシマ）」のアクセント

以前、このコラムで「周南」のアクセントについて書きました。

今回は、「見島（ミシマ）」のアクセントについて。

おそらく多くのみなさんにとって“どうでもいい”であろう話題。

「そんなのどっちでもいいよ」は禁句です（笑）。

さて、萩市の北、日本海に浮かぶ見島。

天然記念物の見島牛が有名です。

ところで、みなさん「見島（ミシマ）」ってどう読みますか？

おそらく山口に住んでいる方の多くは、

「ミ」のあとに下がる読み方をされるかと思います。

「頭高」という読み方で、「ミ＼シマ」と表記します。

私も、疑うことなくそう読んでいました。

ところが、先日のニュースで

テレビ朝日のアナウンサーが「ミシマ￣」と

平坦に読んだのです（「平板」という読み方です）。

「おや？」と思い、調べてみると、

【「○○島（シマ）」の発音】

・３拍、４拍の場合（「ミシマ」は３拍）、原則として「平板」。

　ただし、なかには例外もあり、「見島」は「頭高」でもＯＫ。

・５拍以上の「○○島（シマ）」は、

　原則として「シマ」の前で下がる（例：大津島は「オオツ＼シマ」）。

ちなみに、

「○○島（ジマ）」と濁る場合、「○○島（トー）」と読む場合は、

原則として「平板」（例：青海島は「オーミジマ￣」）。

いろいろ書きましたが、

「見島（ミシマ）」は、「平板」で読むのが原則。

「頭高」でもＯＫですよ、という結論です。

あとは、「原則的な読み方」と「地元の読み方」をどう判断するか。

アナウンサーとしては、悩ましいところです。

結論から言うと、ｙａｂのアナウンサーは「地元の読み方」を優先し、

「ミ＼シマ」と「頭高」で読みましょうということになりました。

日本語のアクセントって奥が深い！

ちょっとは勉強したつもりでも、まだまだ知らないことばかり。

アクセントに悪戦苦闘の日々です（笑）。