浅野 航平の日記
Let’s talk more !!
プロバスケットボールクラブ・山口ペイトリオッツが出来る前は、
バスケ取材といえば、高校バスケの取材が主でした。
試合中、指導者の方から「もっと喋れっちゃ！！」という声が。
攻撃から守備へ、守備から攻撃へ、一連の流れで試合が進む中
コート内での綿密な会話が、勝利に向けて重要な要素なのだと知りました。
ペイトリオッツにおいては、この方がコミュニケーションの中心。
キャプテンであり、通訳でもあるモーガン・ヒカル・エイケン選手
試合中は話す時間も限られてくるので
ただ訳すだけではなく、必要な部分だけを抜き出して訳したり
相手が聞き入れてくれるように、言い方をソフトにしたり…
色々と、工夫されているそうです。
そんな、モーガン選手の特集を２月２５日（金）のＪチャンやまぐちで放送しました。
再編集したものを、Ｙｏｕｔｕｂｅにアップしていますので
見逃した方は…コチラの動画 を要チェックや！！(^^)/
